Prevod od "deo mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "deo mene" u rečenicama:

Deo mene ne želi da zna.
Parte de mim não quer saber.
Deo mene želi da se jednostavno spakuje i ode iz života koji izgleda više ne funkcioniše.
Uma parte de mim quer fazer as malas e fugir mas não acho que isso ainda funcione.
A deo mene govori da ni jedan život neæe funkcionisati ako mi ovaj ne uspe.
E outra parte me diz que outra vida não dará certo, preciso ajeitar esta.
Jedan deo mene je sumnjao da æu ga ikada ponovo naæi.
Parte de mim achava que nunca iria encontrá-lo.
Deo mene se uvek plašio da æe, ako ne igram tenis, moj život biti gotov.
Uma parte de mim temia que minha vida acabasse se eu não jogasse mais tênis.
Deo mene misli da nas je doveo ovde jer je znao da æemo hteti da ga vratimo.
Acredito que subconscientemente, sabe qual é nosso plano e está de acordo com ele
Kada spavam, svaki deo mene spava.
Quando durmo, tudo em mim dorme.
Jesi li ikada pomislila da si ti možda deo mene?
Nunca pensou que você possa ser uma parte de mim?
Sigurno, tu je bio deo mene koji je od poèetka znao da je ovo predobro da bi bilo istinito.
Quero dizer, com certeza, há uma parte de mim que desde o começo sabia que isso era bom demais para ser verdade.
Deo mene je umro godinama ranije sa Kyle Reese-om, ali deo njega živi u Johnu.
Uma parte de mim morreu anos atrás, com Kyle Reese, Mas, uma parte dele ainda vive, com John.
Deo mene je razoèaran što nije ovde.
Por um lado eu estou até triste que ela não está aqui. Sério?
I, hteo sam joj dati deo mene.
Então, quis dar a ela algo pessoal.
Ono što me je izvuklo napolje ostavilo je deo mene u Paklu.
O que me tirou, deixou uma parte pra trás.
Deo mene bi voleo da sam mogao da nastavim da verujem... u ono što su me uèili da verujem.
Parte de mim queria continuar acreditando em tudo o que me ensinaram a acreditar.
Znam da nije kao što je bio, ali ovaj objekat, je deo mene.
Sei que ele não está como antes. Mas esse prédio é parte de quem eu sou.
Jedinu njenu stvar koju imam kod sebe je deo mene.
A única coisa dela que tenho é parte de mim.
Deo mene je programiran da ga jednom naðem.
Parte da minha programação foi feita por ele.
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Sempre haverá uma parte minha suja e desleixada, mas eu gosto, bem como todo o resto.
Jedan deo mene je bio sreæan što sam proterana u Nemaèku.
Parte de mim estava feliz por ser deportada para a Alemanha.
Deo mene bi želeo da ja i ona provedemo zajedno èitavu veènost.
Uma parte minha deseja que tenhamos uma eternidade juntos.
Jedan deo mene znao je da æe se jednog dana pojaviti.
Uma parte de mim sabia ele apareceria um dia.
Želeo sam da vidiš deo mene koji veæina ne vidi.
Queria que você visse uma parte de mim que a maior parte das pessoas não vê.
Ali, deo mene ne želi da je pusti.
Mas, parte de mim diz que eu não devia deixá-la ir.
Deo mene te i dalje voli.
Uma parte de mim ainda ama você.
Vogel kaže da nisam monstrum, ali oèekuje da upravo taj deo mene ukloni Yatesa kao pretnju.
Vogel diz que não sou um monstro... Mas essa é exatamente a parte de mim que ela espera que remova Yates como ameaça.
Deo mene se oseæa loše zbog Kejsija.
Uma namorada da internet. Parte de mim se sente horrível pelo Casey.
Iz nekog razloga, deo mene koji odlazi za vas patke napolje na mali razgovor... i ostavlja mene da pokupim vlažne zakrpe.
Por alguma razão, a parte de mim que foi até você para a conversa foi embora... e me deixou para pegar os lençóis molhados.
Moram da priznam, deo mene je bio impresioniran da nije pao na to.
Tenho que admitir, parte de mim estava impressionada por ele não ter caído.
Htela sam da mu verujem... ali deo mene... jednostavno nije mogao.
Eu queria acreditar nele, mas parte de mim não conseguia.
Deo mene æe uvek ostati ovde, Ela.
Sempre serei parte de quem você é. Lembre-se disso.
Mislim da je deo mene oduvek znao.
Acho que parte de mim sempre soube.
Shvatio sam da je grad deo mene, da je u mojoj krvi.
Percebi que a cidade era parte de mim, que estava no meu sangue.
Ja ovde nisam nepristrasan i sebièni deo mene kaže ne.
Bem, eu sou suspeito. Então, meu lado egoísta diz para não assinar.
I ako je nisam razumela deo mene je želeo to da uradi.
Embora e não a entendesse, parte de mim gostaria de ser como ela.
Da, naroèito deo mene koji se nervira kada uštogljene seronje postavljaju glupa pitanja.
Sim, especialmente a parte que se irrita quando idiotas pomposos fazem perguntas estúpidas.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Uma parte de mim sempre quis que você enxergasse que tipo de homem eu realmente sou.
Ali tamo je deo mene koji želi da nisi toliko rizikovao.
Mas uma parte de mim não queria que corresse esse risco.
Deo mene je bio impresioniran načinom kako su me prevarili, ponovo.
Parte de mim ficou impressionado com a ingenuidade da traição.
I naravno da je akademski, nesigurni deo mene pomislio: "Kako ćeš me nazvati?"
E claro que a minha parte acadêmica e insegura ficou, "Você vai me chamar do quê??" E ela disse, "Vou chamar você de contadora de histórias."
Kad se ovo dogodilo, jedan deo mene je pomislio, pa, zbog čega tolika pometnja?
Quando isso aconteceu, parte de mim pensou: Bom, qual é o problema?
to bi vam rekli. I to je ogroman deo mene.
E essa é uma grande parte de mim.
Ja nisam druželjubiv; nije to nešto na šta sam naročito ponosan, ali je deo mene.
Não sou uma pessoa sociável. Não é algo de que me orgulhe, mas é parte de mim.
(Smeh) I ti slatki krompiri postali su deo mene.
(risos) E essas batatas doces se tornaram parte de mim.
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico."
Pretpostavljam da je jedan deo mene uvek bio nomadski, fizički i duhovno.
Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade, física e espiritualmente.
I to izaziva dosta unutrašnjih konflikata, znate, kao deo mene me voli, deo mene me mrzi.
Então isso causa muitos conflitos internos, tipo, parte de mim gosta de mim, parte de mim me odeia.
Deo mene misli da bi trebalo da imam nuklearni program, drugi deo mene misli da mi se ne može verovati sa istim.
Uma parte pensa que eu deveria ter um programa nuclear, a outra pensa que eu não sou confiável com um.
2.815192937851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?